Siegmund Grewenig (Leiter des Programmbereichs Unterhaltung, Familie & Kinder und Geschäftsführer der ARD-Familienkoordination)
»Es gibt Geschichten, die es wert sind, weitererzählt zu werden. "Pinocchio" ist so eine. Es ist die Geschichte vom Erwachsenwerden und die findet jeden Tag aufs Neue statt, und jede Generation interpretiert sie neu. Jeder kennt die um keine Lüge verlegene und dennoch sympathische Holzfigur mit der langen Nase. Doch wie kann es überhaupt sein, dass ein Stück Holz lebendig wird, überall für Chaos sorgt, die Schule schwänzt und schließlich sogar von einem Wal verschluckt wird? Gerade in der Kombination von Animation und Realfilm liegt der besondere Reiz dieser Verfilmung.
So echt hat man Pinocchio noch nie gesehen. Produktionstechnisch nutzen wir hier den neuesten Stand der Technik. Viel Sorgfalt und Liebe zum Detail sind erforderlich, um Pinocchio und der ebenfalls voll animierten Grille Coco ihren Platz in der richtigen Welt einzuräumen. Die hervorragenden Schauspieler Sandra Hüller, Florian Lukas, Inka Friedrich, Benjamin Sadler, Ulrich Tukur und vor allem auch Mario Adorf machen aus dieser "Pinocchio"-Verfilmung etwas ganz Besonderes. Anpassung an die Gesellschaft und Erhalten seiner eigenen Identität ist ein immerwährendes Ringen.«
