Annes Erleichterung über die Schmerzfreiheit überlagert ihr schlechtes Gewissen, wieder Tabletten genommen zu haben. Ben ist von ihrer vermeintlichen Selbstbeherrschung bezaubert. Als die Schmerzen zurückkehren, rettet die Erinnerung an Ben sie davor, auch noch die zweite Pille zu nehmen.