Aus Sorge um Swantje entzündet sich ein Streit zwischen Arne und Helen. | Bild: ARD / Nicole Manthey
Aus Sorge um Swantje entzündet sich ein Streit zwischen Arne und Helen.
Helen und Arne bitten Torben um juristischen Beistand, weil Fotos von Swantje auf einer anzüglichen Website erschienen sind.
Swantje verspricht Helen in Zukunft vorsichtiger zu sein.
Patrick will Gunter überzeugen, eine Ahnengalerie u.a. mit dem Foto seiner Großmutter im Hotel aufzuhängen.
Ben merkt, wie viel es Patrick bedeutet, Fotos seiner Großmutter im "Drei Könige" aufzuhängen.
Carla macht Britta und Timo ein zaghaftes Friedensangebot.
