Fragen an Philippe Caroit

Wie früher gemeinsam unterwegs: Gegen den Willen ihrer Kollegen verfolgen Steffen Herold und Yves Kléber die Verbrecher, die Steffens Tochter als Geisel genommen haben. | Bild: SWR/Polyphon

Wie sehen Sie Yves Kléber beruflich und privat?

Kléber ist ein freier Mann, privat und beruflich. Sein Leben ist sehr unterschiedlich verlaufen, er war viel auf Reisen und hat eine sehr eigene Moralvorstellung. Freundschaft ist ihm allerdings sehr wichtig.

Hatten Sie vor den Dreharbeiten schon von dieser bilateralen Polizeiarbeit zwischen Frankreich und Deutschland erfahren?

Nein! Ich halte diese bilaterale Polizeiarbeit aber für eine ausgezeichnete Idee.

Mit "Über die Grenze" sehen wir Sie zum dritten Mal in einer deutschen TV Produktion. Unterscheiden sich die Dreharbeiten in Frankreich und Deutschland?

Tatsächlich gibt es für mich keinen Unterschied zwi- schen deutschen und französischen Dreharbeiten. Jeder Film, egal in welchem der beiden Länder, ist anders, allein durch das Drehbuch, die Rolle, den Regisseur und die Mitspieler. Nur brauche ich, wenn ich in Deutschland drehe, im Vorfeld mehr Zeit um meinen Text zu lernen.